Système de mouvement 1G de Kollmorgen
Le système de mouvement Kollmorgen de première génération offre la plus large gamme de fonctionnalités et d'options, pour permettre aux ingénieurs de construire en toute confiance. En associant la souplesse de configuration inégalée du servomoteur AKM et le servovariateur AKD haute performance, le système de mouvement 1G est conçu pour offrir les meilleures performances de sa catégorie avec la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins précis de chaque application. Il est accompagné par la solution de rétroaction de position la plus avancée de Kollmorgen, des protocoles de communication polyvalents, une configuration plug-and-play et une performance haute efficacité pour un mouvement optimisé et une liberté sans égale.
Qu'il s'agisse d'un ajout à des machines nouvelles ou existantes, le système de mouvement 1G de Kollmorgen fournit une solution parfaitement adaptée et efficace qui associe performance éprouvée, polyvalence et fiabilité au sein d'un système puissant et facile à utiliser. Lorsque vous recherchez un mouvement adapté à votre machine sans avoir besoin de personnalisation ni de mises à niveau coûteuses, la solution 1G répond à vos attentes.
Configuré en fonction de vos besoins
Conçu pour une intégration transparente et un fonctionnement fiable. Le système de mouvement 1G fournit des moteurs, des entraînements et des câbles dans un système complet pour simplifier l'assemblage et améliorer les performances.
- Les moteurs AKM sont disponibles en 8 tailles de boîtiers, de 40 mm à 260 mm, avec un large éventail de montages, de connectivité, d'asservissement et d'autres options pour obtenir une solution sur mesure et hautement performante.
- Les variateurs AKD sont disponibles dans de multiples plages de puissance (jusqu'à 48 A en continu) et prennent en charge différents protocoles Ethernet industriels, choix de bus de terrain et options supplémentaires pour offrir une polyvalence et une compatibilité incomparables.
- Au-delà des composants centraux du système de mouvement 1G, Kollmorgen propose des accessoires parfaitement assortis, y compris des câbles, des filtres, des cardans et plus encore.

Des fonctions adaptées à chaque application
Notre système de mouvement 1G est peut-être de première génération, mais il offre malgré tout une performance fiable dans tous les secteurs et applications du monde entier en utilisant une technologie éprouvée et aboutie. Il réunit une combinaison parfaite de fonctions et d'options pour vous permettre de concevoir, de déployer et de soutenir votre machine en toute confiance.
- Une densité de puissance exceptionnelle du système jusqu'à 20 kW.
- Des boucles de régulation à la pointe de l'industrie avec des taux de mise à jour pouvant atteindre 1,25 microseconde.
- La configuration plug-and-play permet une mise en service plus rapide.
- Plus de 500 000 configurations système standard et une capacité de co-ingénierie illimitée.
- Options « washdown » et qualité alimentaire IP67 pour notre gamme de servomoteurs AKM.
- Certifications universelles pour la conformité sur tous les marchés mondiaux.
- Il bénéficie de l'expertise de Kollmorgen en matière de co-ingénierie et d'assistance tout au long de son cycle de vie.
Documentation et téléchargements
| Title | Langue du fichier | Date | Partager l'URL |
|---|---|---|---|
| AKD & AKD2G EtherNet/IP with Studio 5000 Manual | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD_AKD2G_EIP_Studio_5000.pdf |
| AKD CANopen Communications Manual EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/903-200004-00%20AKD%20CANopen%20Communications%20Manual%20EN%20REV%20Y.pdf |
| AKD Control Box Schematic | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/Colors.pdf |
| AKD EtherCat Communications EN Manual | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/903-200005-00%20AKD%20EtherCAT%20Communications%20Manual%20EN%20REV%20U.pdf |
| AKD EtherNet/IP Communications Manual EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20EtherNetIP%20Communications%20Manual%20EN%20%28REV%20H%29.pdf |
| AKD Fault Card EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/903-200002-00%20AKD%20Fault%20Card%20EN%20REV%20U.pdf |
| AKD HMI Modbus Communications Manual EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20HMI%20Modbus%20Communications%20Manual%20EN%20%28REV%20A%29.pdf |
| AKD Installation Manual EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/903-200003-00%20AKD_Installation_en%20Rev%20AG.pdf |
| AKD ProfiNet Communications Manual EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2026-02/AKD-ProfiNet-Communications-Manual-RevQ-EN.pdf |
| AKD Quick Start EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20Quick%20Start%20EN%20%28REV%20F%29.pdf |
| AKD Safety Notes EN DE FR IT PT ES RU ZH | Chinese, Simplified, English, French, German, Italian, Portuguese, Brazil, Russian, Spanish | |
Partager l'URL /sites/default/files/2024-05/AKD-BPTM-Safety-Notes_RevG.pdf |
| AKD Sercos Communications Manual EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20Sercos%20Communications%20Manual%20EN%20%28REV%20D%29.pdf |
| AKD User Guide EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20User%20Guide%20EN%20%28REV%20N%29.pdf |
| AKD WorkBench Online Help/User Guide | English | |
Partager l'URL http://webhelp.kollmorgen.com/AKD/English/Content/WorkBench%20Help/Welcome.htm |
| AKM Installation Manual | English, French, German, Italian, Spanish | |
Partager l'URL /sites/default/files/2025-06/AKM-Install-Manual-Multilingual.pdf |
| AKM Part Number Scheme and Connectivity | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2026-03/AKM-Part-Scheme-Connectivity.pdf |
| AKM Transport Instruction Manual EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/akm/documentation/transport//AKM%20Transport%20Instruction%20Manual%20EN%20Rev%2012-2010.pdf |
| CANopen PDO Setup Objects | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/PDO_Objects.pdf |
| CANopen Protocol Quick Reference Guide | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/S300_S600_S700_CAN%20Protocol%20Quick%20Reference.pdf |
| Kollmorgen Accessories Guide for AKD2G, AKD - Europe - EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20Accessories%20Europe_en.pdf |
| Kollmorgen Accessories Guide for AKD2G, AKD and S700 North America EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD2G%20AKD%20S700%20Accessories%20Guide%20North%20America%20EN%20REV%20K.pdf |
| Part Number Scheme AKD-B/P/T/M | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD-BPTM_Part_Scheme_0.pdf |
| AKD-xzzzz-0069 Datasheet EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKD-xzzzz-0069_DataSheet_en.pdf |
| Kollmorgen 2G Cable Guide | English | |
Partager l'URL /en-us/products/accessories/cables/literature/kollmorgen-2g-cable-guide |
| Titre | Langue | Date | Partager l'URL |
|---|---|---|---|
| Kollmorgen Full-line Catalog | English | Partager l'URLvue | |
| Kollmorgen 2G Cable Guide | English | Partager l'URLvue | |
| Kollmorgen AKM Servomotor Catalog | English | Partager l'URLvue | |
| Kollmorgen Robotic Solutions Brochure EMEA | English | Partager l'URLvue | |
| Packaging Brochure EN | English | Partager l'URLvue | |
| Robotic Solutions Brochure | English | Partager l'URLvue |
Ces fichiers couvrent la gamme de produits standard. Pour les déclarations environnementales relatives aux produits personnalisés, p.ex., les numéros de pièces contenant un « S » ou un « X », faites une recherche sous l’onglet Conformité environnementale search.
| Title | Langue du fichier | Date | Partager l'URL |
|---|---|---|---|
| 1G Performance Feedback Cable (CF-DA0374N-XX-X) REACH SVHC Certification | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/CF-DA0374N-XX-X_R209.pdf |
| 1G Performance Feedback Cable (CF-DA0374N-XX-X) RoHS Certification | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/CF-DA0374N-XX-X_RoHS10.pdf |
| 1G Performance Power Cable (CP-507CCAN-XX-X) REACH SVHC Certification | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/CP-507CCAN-XX-X_R209.pdf |
| 1G Performance Power Cable (CP-507CCAN-XX-X) RoHS Certification | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/CP-507CCAN-XX-X_RoHS10.pdf |
| AKD-HV48_Certificate of compliance_ELS_UL_Eng | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2024-07/AKD%20UL%20Certificate.pdf |
| AKD-HV48_Declaration of conformity_CE_EU_Eng | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/DoC_EU_e_AKD_48A_4.pdf |
| AKD-HV48_Declaration of conformity_UKCA_UK_Eng | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2023-12/AKD-HV48_Declaration%20of%20conformity_UKCA_UK_Eng.pdf |
| AKD-HV48_safety certificate_FSM_EU_Eng | English, German | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/Cert_STO_akd_48_e_d.pdf |
| AKD_Declaration of conformity_UKCA_UK_Eng | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/DoC_UKCA_AKD.pdf |
| AKD_Declaration_of_Conformity_CE_EU_Eng | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2025-04/AKD_CE_Declaration_22MAY2024.jpg |
| AKD_Declaration_ROHS_EU_Eng | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2024-04/AKD_Declaration_ROHS_EU_Eng.pdf |
| AKD_Regulation_REACH_EU_Eng | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2024-04/AKD_Regulation_REACH_EU_Eng.pdf |
| AKD_safety certificate_FSM_EU_Eng | English, German | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/Pruefbericht_STO_AKD.pdf |
| AKM EU RoHS Declaration | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2025-03/AKM%20Standard%20ROHS%20Declaration.pdf |
| AKM PFAS Declaration | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2025-03/AKM%20Standard%20PFAS%20Declaration%201.pdf |
| AKM POP Declaration | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2025-03/AKM%20Standard%20POP%20Declaration.pdf |
| AKM Product Notice on Functional Safety | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2025-03/TN-975425%20AKM%20family%20Functional%20Safety%20Customer%20Notice%20_%20Rev%20A%201_0.pdf |
| AKM REACH_R241 Declaration | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2025-03/AKM%20Standard%20REACH%20Declaration.pdf |
| AKM Servomotor EU Declaration of Conformity US EN | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKM%20CE%20Declaration%2009APR20.pdf |
| AKM TSCA PBT Declaration | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2025-03/AKM%20Standard%20TSCA%20Declaration.pdf |
| AKM UKCA Declaration of Conformity | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2023-12/AKM1G_DoC_UKCA_USA.pdf |
| AKM UL Certificate of Compliance | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/public_downloads/AKM%20UL%20Certificate%20of%20Compliance.pdf |
| CE Technical Notice - Servo and Stepper Motors Efficiency | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2026-01/CE%20Technical%20Notice%20on%20Efficiency%20for%20Servo%20and%20Stepper%20Motors%2008Jan25.pdf |
| CEL China Efficiency Labelling for Servo and Stepper Motors | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2026-01/CEL%20Technical%20Notice%20on%20Efficiency%20for%20Servo%20and%20Stepper%20Motors%2008JAN25.pdf |
| China Compulsory Product Certification (CCC Technical Notice) | English | |
Partager l'URL /sites/default/files/2026-01/CCC%20Technical%20Notice%20on%20Scope%20of%20Kollmorgen%20Products%2008JAN25.pdf |
| Title | Release | File Language | Date | Share URL |
|---|---|---|---|---|
| Add On Instruction (AOI) Library for EtherNet/IP |
7.0
|
English | |
Share URL /sites/default/files/2025-09/Standard%20EtherNetIP_AOI_v7.0.zip |
| AKD Drive Automation Using Modbus with a Siemens S7-1200 and S7-1500 PLC |
1.001
|
English | |
Share URL http://kdn.kollmorgen.com/sites/default/files/AKD_S71200-1500_MB.zip |
| AKD Firmware Release Notes EN |
latest
|
English | |
Share URL https://releasenotes.kollmorgen.com/firmware-akd/default.html |
| AKD Servo Drive Firmware |
1.25.00.000
|
English | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/AKD-x_MKD-x_KC1-x_FW_01-25-00-000.zip |
| AKD STEP 7 PROFINET Sample Project v02 for Siemens S7-300 PLC |
2.8
|
English | |
Share URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20STEP%207%20PROFINET%20Sample%20Project%20v02.zip |
| AKD-Firmware-for-KAS |
1.25.00.000
|
English | |
Share URL /sites/default/files/2026-01/AKD-Firmware-for-KAS-V01-25-00-000.tgz |
| AKD_S71200-1500_MB |
10/2016
|
English | |
Share URL /sites/default/files/public_downloads/AKD_S71200-1500_MB_3.zip |
| AnyDim |
2.38
|
English | |
Share URL /sites/default/files/public_downloads/AnyDim_V2.38.xlsm |
| Kollmorgen Sistema Library |
1.5.0
|
English, German | |
Share URL /sites/default/files/2026-03/KOLLMORGEN_Sistema-Library_VDMA_V1.5.0.zip |
| PCAN Explorer Macro Programs for the AKD CANopen Communication |
–
|
English | |
Share URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20PCAN%20Explorer3%20Macro%20Programs.zip |
| Servo Drive WorkBench GUI Full Setup EN |
2.20.0.12468
|
English | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12468-Full-Setup-English.exe_.zip |
| Servo Drive WorkBench GUI Full Setup ES |
2.20.0.12472
|
Spanish | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12472-Full-Setup-Spanish.exe_.zip |
| Servo Drive WorkBench GUI Full Setup PT |
2.20.0.12472
|
Portuguese, Brazil | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12472-Full-Setup-Portuguese.exe_.zip |
| Servo Drive WorkBench GUI Full Setup ZH |
2.20.0.12471
|
Chinese, Simplified | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12471-Full-Setup-Chinese.exe_.zip |
| Servo Drive WorkBench GUI Standard Setup EN |
2.20.0.12468
|
English | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12468-Setup-English.exe_.zip |
| Servo Drive WorkBench GUI Standard Setup ES |
2.20.0.12472
|
Spanish | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen%20WorkBench%202.20.0.12472%20Setup%20Spanish.exe_.zip |
| Servo Drive WorkBench GUI Standard Setup PT |
2.20.0.12472
|
Portuguese, Brazil | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12472-Setup-Portuguese.exe_.zip |
| Servo Drive WorkBench GUI Standard Setup ZH |
2.20.0.12471
|
Chinese, Simplified | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12471-Setup-Chinese.exe_.zip |
| Servoverstärker WorkBench GUI Full Setup DE |
2.20.0.12471
|
German | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12471-Full-Setup-German.exe_.zip |
| Servoverstärker WorkBench GUI Standard Setup DE |
2.20.0.12471
|
German | |
Share URL /sites/default/files/2026-02/Kollmorgen-WorkBench-2.20.0.12471-Setup-German.exe_.zip |
| TeamViewer |
12
|
English, German | |
Share URL /sites/default/files/public_downloads/TeamViewerQS_de-idct55eyax.zip |
| AKD EtherCAT Troubleshooting List |
A
|
English | |
Share URL /sites/default/files/public_downloads/AKD%20EtherCAT%20Troubleshooting%20List_RevA.pdf |
| AKD Profinet Parameter Access Byte Descriptions |
–
|
English | |
Share URL /sites/default/files/public_downloads/AKD_Profinet_Parameter_Access_Byte_Descriptions.pdf |
| AKD Profinet Training |
F
|
English | |
Share URL /sites/default/files/2023-04/AKD_Profinet_Training_revF_2023-04-20.pptx |
| AKD_Profinet_Telegram_Quick_Reference_Guide |
7
|
English | |
Share URL /sites/default/files/2023-05/AKD_Profinet_Telegram_Quick_Reference_Guide_Rev7.pdf |
| Wireshark Training for EtherCAT and Profinet |
B
|
English | |
Share URL /sites/default/files/public_downloads/Wireshark_Training_revB_2020-10-1.pptx |
Systèmes de mouvement Kollmorgen Essentials
Servocommande Kollmorgen Essentials
Une ingénierie exceptionnelle
Kollmorgen croit au pouvoir du mouvement et de l'automatisation pour créer un monde meilleur.