Is it possible to test a servomotor by connecting it directly to the main supply?

No, this is forbidden. Connecting a motor directly to the main supply will destroy the motor. Refer to the chapter "Use as directed" in the instructions manual.