Kann ein Servomotor testweise direkt am Netz betrieben werden?

Nein auf keinen Fall. Der Motor kann dabei zerstört werden. Siehe Kapitel "Bestimmungsgemäße Verwendung" im Betriebsanleitung.