If my system is always in a safe position during a firmware download, do I need to apply further countermeasures?

If you have properly secured your system such that no motion will occur if the brake disengages during the above sequence, then you do not need to apply further countermeasures.