Does the brake disengage while a firmware download is running?

No. The brake will not disengage during a firmware download.

The brake may disengage during a reboot if the download fails and the user firmware has been corrupted.