Can I use EN 13849-1 with integration of complex, programmable electronics?

Yes. With operating system software and safety functions to PL "e" the requirements according to IEC 61508-3 must be observed.