Back to top

Câbles d'asservissement

Kollmorgen propose des câbles d'asservissement haute performance pour garantir que le variateur et le moteur fonctionnent au maximum de leurs performances.

  • Styles de câblage double et hybride
  • Compatibilité des capteurs d'asservissement les plus courants dans l'industrie
  • Indices de flexion et de pliage les plus élevés du marché
  • Longueurs de câble personnalisées adaptées à votre application
Global
La disponibilité régionale dépend du type de câble
câble d'asservissement

Système de mouvement 2G de Kollmorgen

Le système de mouvement 2G de Kollmorgen exploite tout le potentiel de performances de nos servomoteurs AKM2G et des variateurs AKD2G. Ils offrent une densité de puissance et une commande inégalées. Il en résulte un couple plus élevé, une grande réactivité et des capacités SafeMotion dans un design compact qui permet une installation aisée et une flexibilité totale.

Explorer le système 2G

Performance ou Value Line

Choisissez le bon câble pour vos produits. Les produits de 2e génération de Kollmorgen (par ex. AKM2G, AKD2G) nécessitent des câbles 2G Performance. Les produits de première génération (par ex. AKM, AKD) sont compatibles avec les câbles 1G Performance ou 1G Value Line.

  Indice de flexion et pliage Câble hybride ou double Connectivité (produits) Longueur de câble Options d'asservissement Prix
2G Performance Dynamique Les deux (2G → 2G) (2G → 1G) Longueurs personnalisées (par ex. SFD3 jusqu'à 75 m) SFD & SFD3, BiSS, EnDat, HiPerface, résolveur et Comcoder $$
1G Performance Dynamique Les deux (1G → 1G) Longueurs personnalisées (par ex. SFD3 jusqu'à 75 m) SFD & SFD3, BiSS, EnDat, HiPerface, résolveur et Comcoder $$
1G Value Line Statique Double uniquement AKM, CDDR et DDR couplé à AKD 1, 3, 6, 9, 12 m SFD, BiSS, EnDat, résolveur $

*Les câbles hybrides sont conçus pour combiner des conducteurs d'alimentation et des conducteurs de signaux d'asservissement dans un seul câble. Les solutions à câble double séparent l'alimentation de l'asservissement et permettent généralement des longueurs de câble plus importantes. Les asservissements SFD3, Hiperface DSL et Endat 2.2 sont prises en charge dans la technologie de câble hybride.

Configurateur de câble 2G Performance

X Close

Your browser does not fully support all the features of this page. Consider upgrading for a better experience.

Mozilla Firefox Google Chrome Microsoft Edge Opera X

Obtenir vos détails de produit

Remplissez ce court formulaire

pour comparer les produits

- OU -

Login / Register

pour accéder aux contenus de Kollmorgen

Déclaration de confidentialité - En nous envoyant vos coordonnées, vous acceptez que vos données personnelles/habitudes d'utilisateur soient stockées et traitées électroniquement. Si vous ne souhaitez plus recevoir l'infolettre, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Câbles 1G Performance

Utilisez les câbles Performance dans les applications dynamiques ou traînantes (par ex. portiques, robotique) si une longueur de câble personnalisée ou un câble personnalisé est nécessaire. Les câbles Performance du tableau ci-dessous permettent de coupler les moteurs AKM, CDDR et DDR au servovariateur AKD.

Câbles Performance par type de moteur

Modèle Câble d'alimentation Câble d'alimentation avec conducteurs de frein SFD EnDat2.2, 01 & BiSS
AKM jusqu'à 12 A CP-507CCAN-XX-X CP-507CDAN-XX-X CF-DA0374N-XX-X CF-SB7374N-XX-X
AKM jusqu'à 20 A CP-508DCAN-XX-X CP-508DDAN-XX-X CF-DA0374N-XX-X CF-SB7374N-XX-X
AKM jusqu'à 24 A CP-508EDBN-XX-X CP-508EDBN-XX-X CF-DA0374N-XX-X CF-SB7374N-XX-X
CDDR jusqu'à 12 A CP-507CCAN-XX-X n/a n/a CF-SB7374N-XX-X
CDDR jusqu'à 20 A CP-508DCAN-XX-X n/a n/a CF-SB7374N-XX-X
DDR jusqu'à 12 A CP-507CCAN-XX-X n/a n/a CF-SB7374N-XX-X
DDR jusqu'à 20 A CP-508DCAN-XX-X n/a n/a CF-SB7374N-XX-X

Remarque 1 : XX-X = longueur en demi-mètres jusqu'à 50 mètres (1, 3, 6, 9, 12 standard) Exemple : CP-507CCAN-03-5 (câble de 3,5 mètres).

Remarque 2 : d'autres choix d'asservissement sont disponibles. Contactez le service clientèle pour plus d'informations.

Remarque 3 : d'autres longueurs sont disponibles. Contactez le service clientèle pour plus d'informations.

Spécifications techniques Obtenir un devis

Câbles 1G Value Line

Les câbles Value Line offrent une solution à faible coût, qui peut être utilisée dans des applications stationnaires. Les câblesValue Line du tableau ci-dessous permettent de coupler les moteurs AKM, CDDR et DDR au servovariateur AKD.

Câbles Value Line par type de moteur

Modèle Câble d'alimentation Câble d'alimentation avec conducteurs de frein SFD EnDat2.2, 01 & BiSS
AKM jusqu'à 6 A VP-H-507BEAN-XX VP-H-508CFAN-XX VF-H-DA0474N-XX VF-H-SB4474N-XX
AKM jusqu'à 12 A VP-H-508CEAN-XX VP-H-508CFAN-XX VF-H-DA0474N-XX VF-H-SB4474N-XX
AKM jusqu'à 20 A VP-H-508DEAN-XX VP-H-508DFAN-XX VF-H-DA0474N-XX VF-H-SB4474N-XX
CDDR jusqu'à 6 A VP-H-507BEAN-XX n/a n/a VF-H-SB4474N-XX
CDDR jusqu'à 12 A VP-H-508CEAN-XX n/a n/a VF-H-SB4474N-XX
CDDR jusqu'à 20 A VP-H-508DEAN-XX n/a n/a VF-H-SB4474N-XX
DDR jusqu'à 6 A VP-H-507BEAN-XX n/a n/a VF-H-SB4474N-XX
DDR jusqu'à 12 A VP-H-508CEAN-XX n/a n/a VF-H-SB4474N-XX
DDR jusqu'à 20 A VP-H-508DEAN-XX n/a n/a VF-H-SB4474N-XX

XX = longueur en mètres (1, 3, 6, 9, 12) Exemple : VP-H-507BEAN-09 (câble de 9 mètres).

D'autres choix d'asservissement sont disponibles. Contactez le service clientèle pour plus d'informations.

Câbles de communication

Kollmorgen fournit des câbles CAN bus préterminés pour ses variateurs qui prennent en charge le protocole de communication CANopen.

Nous fournissons des câbles Ethernet blindés de qualité industrielle pour garantir un fonctionnement fiable avec une latence de réseau aussi faible que possible. Ces câbles de qualité supérieure sont dotés d'une gaine en PUR pour une durabilité exceptionnelle et conviennent aux applications industrielles partout dans le monde.

Câbles CANopen Bus

Article Longueur Code de commande
Câble CANopen bus 0,15 m P-AKD-CAN-RJ-0-15
Câble CANopen bus 0,5 m P-AKD-CAN-RJ-0-50
Câble CANopen bus 3,0 m P-AKD-CAN-RJ-3-00
Bouchon de terminaison CANopen bus P-AKD-CAN-TERM
Adaptateur CAN RJ12-SubD9 P-AKD-CAN-9d-0-15

Informations pour la réalisation de vos propres câbles CAN :

Selon la norme ISO 11898, vous devez utiliser un câble de bus dont l'impédance caractéristique est de 120 Ω. Pour de meilleurs résultats, nous recommandons un câble CAT5e. La longueur de câble utilisable dépend de la vitesse de transmission. Les valeurs mesurées suivantes peuvent être prises comme guide, mais elles ne doivent pas être interprétées comme des limites. Les détails de construction sont disponibles dans le Manuel des accessoires

Longueur de câble, selon la vitesse de transmission
Vitesse de transmission/kbps 1000 500 250
Longueur maximale du câble/m 20 70 115

Câbles Ethernet

Câbles blindés, reliés à la masse, avec gaine en PUR à préterminaison avec connecteurs RJ45

Type Description Code de commande
Câble Ethernet Câble patch préterminé de 0,17 mètre ENCP-0017-000
Câble patch préterminé de 0,26 mètre ENCP-0026-000
Câble patch préterminé de 0,50 mètre ENCP-0050-000
Câble patch préterminé de 1 mètre ENCP-0100-000
Câble patch préterminé de 2 mètres ENCP-0200-000
Câble patch préterminé de 3 mètres ENCP-0300-000
Câble patch préterminé de 4 mètres ENCP-0400-000
Câble patch préterminé de 5 mètres ENCP-0500-000
Câble patch préterminé de 10 mètres ENCP-1000-000
Câble sans terminaison par incrément de 10 mètres (min. 30 mètres) ENCU-xxxx-000
Câble connecteur pour câble sans terminaison ENCU-xxxx-000 (une terminaison par kit) ENCU-KIT-000

Obtenir un devis

Commencer

Partout dans le monde, vous pouvez compter sur l'assistance Kollmorgen pour vous aider à concevoir et à fabriquer une machine fiable et productive. Nos experts en co-conception collaboreront avec vous pour élaborer une solution personnalisée qui répond à vos besoins en matière de contrôle de mouvement.

Discuter avec un expert du contrôle de mouvement

Documentation
Titre Langue(s) Date Taille
pdfAKD2G, AKD and S700 Accessories Guide North America EN (REV K) English 29 Sep 2020 5.36 MB Copier l'URL
pdfLeitungen Dezentrale Systeme Typenschlüssel German 16 Jan 2018 21.1 KB Copier l'URL
pdfLeitungen Zentrale Systeme Typenschlüssel German 26 Jan 2021 26.6 KB Copier l'URL
pdfPart Number Scheme Cables (centralized systems) English 26 Jan 2021 26.21 KB Copier l'URL
pdfPart Number Scheme Cables (decentralized systems) English 08 Jan 2018 20.95 KB Copier l'URL
Fiche technique
Titre Langue(s) Date Taille
Kollmorgen 2G Cable Guide English 14 Mar 2019 Copier l'URL
Catalogue
Titre Langue(s) Date Taille
Kollmorgen 2G Cable Guide English 14 Mar 2019 21.67 MB Copier l'URL
Kollmorgen Automation and Motion Control English 14 Jun 2021 15.53 MB Copier l'URL
Article
Grounding and Shielding Landing Page (Prevent Noise Issues) Best Practices EMI Checklist - Application Note specifying recommended best practices for grounding, shielding, and wiring for servo systems. Shielding Cables: Eliminating Electromagnetic...
Speedtec Cable Notice (O-Ring) AKM motors that have Speedtec ready connectors when paired with a 2G cable, which have Speedtec connectors, must have the motor O-ring removed for the two to pair completely.  The motor O-ring...
Value Line Cable Update Notice Kollmorgen is excited to announce our new Value Line cable offering! Kollmorgen introduced our current Value Line Cables to North America in 2007 to offer a low cost solution between our AKM and...
Splitter-Adapter Gültig für AKM, AKMH, AKD, S300, S700 Für die Spannungsversorgung und die Signalauswertung der Zweidraht Feedbacksysteme SFD3 und Hiperface DSL ist eine Elektronik erforderlich, die in...
Normen und Richtlinien [toc] Allgemeines Struktur des Normenwesens am Beispiel der EN ISO 12100 Europäische Richtlinien New Legislative Framework Blue Guide: Leitfaden für die Umsetzung der...

Pages