The DC Power (2) and Motor Phases (J3) are connected by plug-in screw terminal type connectors.
The torque specs for these screws, per the manufacture's data sheet is 2.2 lb-in (0.25N·m).
Superior Electric manufactured an 8 pin integral connector for the AC Synchronous SS Series motors.
The connections are to B, F & G, with B being the center tap or Neutral connection.
Kollmorgen does not offer power or feedback cables for the EKM series servomotors. Typically customer's will build their own cables for applications using the EKM motors.
The EKM motor connector part numbers are shown in the EKM Catalog (attached to…